Функционирование англоязычных заимствований в немецком разговорном языке (на материале фильма «Fack ju Göhte»)
Статья в сборнике трудов конференции
- Опубликовано в:
- IX Международная научно-практическая конференция «Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития»
- Автор:
- Галичанина Е.С. 1
- Научный руководитель:
- Ищенко И.Г.1
- Рубрика:
- Филология и лингвистика (русская литература, фольклористика, журналистика, языкознание, прикладная лингвистика и др)
- Рейтинг:
- Статья просмотрена:
- 1713 раз
- Размещено в:
- eLibrary.ru
1 ФГБОУ ВО «Амурский государственный университет»
- ГОСТ
Для цитирования:
Галичанина Е. С. Функционирование англоязычных заимствований в немецком разговорном языке (на материале фильма «Fack ju Göhte»): сборник трудов конференции. // Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития : материалы IX Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 12 февр. 2018 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.] – Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2018. – С. 212-213. – ISBN 978-5-6040732-3-0.
- Полный текст
- Метрики
Аннотация
В статье анализируются англоязычные заимствования в немецкой разговорной речи, в частности причины их появления и употребления, а также их принадлежность к пластам разговорной лексики. Материалом для исследования послужила речь молодых людей, воспроизведенная в двух частях немецкого комедийного фильма «Fack ju Göhte». В процессе исследования использовался метод анализа словарных дефиниций для установления функциональной отнесенности анализируемых лексических единиц. Исследование позволило сформулировать причины использования англоязычных заимствований в речи немецкой молодежи.
Ключевые слова
Список литературы
- 1. Гальперин И.Р. Стилистические функции различных пластов словарного состава английского языка // Очерки по стилистике английского языка. – М.: Изд-во академии наук СССР, 1958. – С. 51–105.
- 2. Махова Э.Ф. Практическая стилистика немецкого языка / Э.Ф. Махова, Т.В. Неустроева. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2010. – 266 с.
- 3. Юрченко И.В. О стратификации словарного состава в немецком языке // Материалы XVI Международной научной конференции «Ломоносов–2009» (13–17 апреля 2009). – М.: Изд-во МГУ, 2009. – С. 322–324.
- 4. Altmann H. Jugendsprache heute // Engagement: Zeitschrift für Erziehung und Schule. – 1986. – №4. – S. 304–321.
- 5. Müller H. Jugendliche im Wandel. – München: Grin Verlag, 2012. – 10 S.
- 6. Электронная версия словаря Duden [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.duden.de/
Комментарии(0)