<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6051279-0-1</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-877</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Кооперация науки и практики – путь к модернизации и инновационному развитию</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Cooperation between science and practice - the path to modernization and innovative development</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Кооперация науки и практики – путь к модернизации и инновационному развитию</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Cooperation between science and practice - the path to modernization and innovative development</event-desc>   <conf-date> <day>17</day> <month>11</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Лю Я., 2023</copyright-statement> <copyright-year>2023</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">561386</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Лексика как система: основные подходы к её описанию в учебных целях</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Leksika kak sistema: osnovnye podkhody k eio opisaniiu v uchebnykh tseliakh</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лю</surname> <given-names>Ян</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Liu</surname> <given-names>Ian</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">yangliu8347@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Цзянсуский педагогический университет</institution>   <country>Китайская Народная Республика</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Tsziansuskii pedagogicheskii universitet</institution>   <country>The People&#039;s Republic of China</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>70</fpage> <lpage>72</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается лингвокультурологический подход в обучении русскому языку. Автор акцентирует внимание на необходимости комбинации различных методов ее описания, что обусловлено объективными свойствами лексико-семантической системы языка.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>русский язык</kwd>  <kwd>лексико-семантическая система языка</kwd>  <kwd>лингвокультурологический подход</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьева Е.И. Основные проблемы описания лексики в аспекте русского языка как иностранного / Е.И. Зиновьева. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. – 78 с. EDN TGWAJX</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зиновьева</surname> <given-names>Е. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Основные проблемы описания лексики в аспекте русского языка как иностранного</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TGWAJX</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">5-8465-0360-8</pub-id>     <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Филологический факультет СПбГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коряковцева Н.Ф. Современная методика организации самостоятельной работы изучающих иностранный язык: пособие для учителей / Н.Ф. Коряковцева. – М.: АРКТИ, 2002. – 175 с. EDN ZCLJDT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коряковцева</surname> <given-names>Н. Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Современная методика организации самостоятельной работы изучающих иностранный язык: пособие для учителей</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZCLJDT</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">5-89415-244-5</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Аркти</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Слесарева И.П. Проблемы описания и преподавания русской лексики / И.П. Слесарева. – М.: Рус. яз, 2009. – 174 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Слесарева</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проблемы описания и преподавания русской лексики</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Рус. яз</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистического анализа: учеб. пособие для вузов по направлению и специальности «Филология» / З.К. Тарланов. – Петрозаводск: Петрозаводский университет, 1995. – 188 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тарланов</surname> <given-names>З. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методы и принципы лингвистического анализа: учеб. пособие для вузов по направлению и специальности «Филология»</article-title>               <publisher-loc>Петрозаводск</publisher-loc> <publisher-name>Петрозаводский университет</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шаклеин В.М. Даешь сердце: кн. для чтения с лингвокультурол. коммент.; учеб. пособие для студентов-иностранцев гуманит. профиля / В.М. Шаклеин. – М.: Изд-во РУДН, 1999. – 214 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шаклеин</surname> <given-names>В. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Даешь сердце: кн. для чтения с лингвокультурол. коммент.; учеб. пособие для студентов-иностранцев гуманит. профиля</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во РУДН</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шатилов С.Ф. Некоторые основные проблемы обучения лексическому аспекту устной речи на иностранном языке / С.Ф. Шатилов // Обучение лексическому аспекту устной речи на иностранном языке в школе и вузе. – 1972. – С. 3–6.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шатилов</surname> <given-names>С. Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Некоторые основные проблемы обучения лексическому аспекту устной речи на иностранном языке</article-title> <source>Обучение лексическому аспекту устной речи на иностранном языке в школе и вузе</source> <year>1972</year>   <fpage>3</fpage> <lpage>6</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>