<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6056015-9-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.21661/a-981</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современный педагог и его роль в формировании ключевых компетенций обучающихся</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modern teacher and his role in the formation of key competencies of students</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования. Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Евдокимова</surname> <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Современный педагог и его роль в формировании ключевых компетенций обучающихся</event-desc>  <event-desc xml:lang="en">Modern teacher and his role in the formation of key competencies of students</event-desc>   <conf-date> <day>17</day> <month>09</month> <year>2026</year> </conf-date>   <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Iuliia V. Anufrieva, Irina A. Adigamova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Ануфриева Ю. В., Адигамова И. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ануфриева Ю. В., Адигамова И. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Iuliia V. Anufrieva, Irina A. Adigamova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.21661/r-599590</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">599590</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Современные педагогические подходы при изучении гуманитарных дисциплин в условиях цифровизации научно-образовательного пространства</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modern pedagogical approaches to the study of humanities in the context of digitalization of the scientific and educational space</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5731-5300</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ануфриева</surname> <given-names>Юлия Валерьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Anufrieva</surname> <given-names>Iuliia Valerevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">Alex7@cn.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Адигамова</surname> <given-names>Ирина Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Adigamova</surname> <given-names>Irina Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет путей сообщения»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSFEI of HE “Siberian Transport University”</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Центр довузовского образования ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет путей сообщения» на базе МБОУ г. Новосибирска «СОШ №100»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Tsentr dovuzovskogo obrazovaniia FGBOU VO &quot;Sibirskii gosudarstvennyi universitet putei soobshcheniia&quot; na baze MBOU g. Novosibirska &quot;SOSh 100&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>163</fpage> <lpage>171</lpage>  <abstract xml:lang="ru"> <p>В статье представляется образовательный опыт изучения гуманитарных дисциплин на основе специально разработанного учебно-методического комплекса, способствующего процессу успешного формирования ценностных ориентаций и профессионального самоопределения обучающихся в условиях цифровизации научно-образовательного пространства школы и вуза. Происходящее изменения требуют поиска инновационных образовательных ресурсов педагогических возможностей, ограничений и методических условия, механизмов использования цифровых технологий в процессе гуманитарной подготовки по формированию ценностно-профессионального самоопределения будущих специалистов в условиях новой экономики XXI век. В рамках изучения гуманитарных дисциплин вопросы цифровизации имеют особое значение, поскольку затрагивают ценностно-ориентированное основание процессов обучения и формирования ценностных ориентаций молодежи. В статье представлены результаты исследования по выявлению специфики образовательной практики, дидактического потенциала и ограничения цифровых технологий при формировании профессионального самоопределения молодежи с учетом аксиологических основ содержания научно-методической поддержки обучающихся при изучении гуманитарных дисциплин в научно-образовательном пространстве школы и вуза на основе применения адаптируемых цифровых инструментов в образовательной практике. Обращается внимание на содержания дисциплин и структуру конкретных занятий в процессе изучения гуманитарных дисциплин в условиях становления единого информационного пространства.</p> </abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>современные педагогические технологии</kwd>  <kwd>гуманитарные дисциплины</kwd>  <kwd>цифровизация</kwd>  <kwd>образовательная практика</kwd>  <kwd>ценностные основания</kwd>  <kwd>результативность педагогического процесса</kwd>  <kwd>цифровые инструменты в педагогике</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Розыева А.Н. Цифровое образование как фактор трансформации современных педагогических практик и инфраструктуры обучения / А.Н. Розыева, М.М. Ягмурова // Наука и мировоззрение. – 2025.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Розыева</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Ягмурова</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровое образование как фактор трансформации современных педагогических практик и инфраструктуры обучения</article-title> <source>Наука и мировоззрение</source> <year>2025</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Новые педагогические и информационные технологии в системе образования: учеб. пособие для студ. вузов / Е.С. Полат, М.Ю. Бухаркина, М.В. Моисеева, А.Е. Петров; под ред. Е.С. Полат. – 4-е изд., стер. – М.: Academia, 2009. – 269 с. EDN QXCHFL</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Полат</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Бухаркина</surname> <given-names>М. Ю.</given-names> </name>  <name> <surname>Моисеева</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Петров</surname> <given-names>А. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Полат</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Новые педагогические и информационные технологии в системе образования: учеб. пособие для студ. вузов</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QXCHFL</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-7695-6156-6</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Academia</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Mishra P. Technological Pedagogical Content Knowledge: A Framework for Teacher Knowledge / P. Mishra, M.J. Koehler // Teachers College Record. – 2006. – Vol. 108, No. 6. – P. 1017–1054.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Mishra</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  <name> <surname>Koehler</surname> <given-names>M. J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Technological Pedagogical Content Knowledge: A Framework for Teacher Knowledge</article-title> <source>Teachers College Record</source> <year>2006</year> <volume>108</volume> <issue>6</issue> <fpage>1017</fpage> <lpage>1054</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Атик А.А. Коммуникационные технологии в преподавании философских дисциплин / А.А. Атик // Форум молодых ученых. – 2018.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Атик</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникационные технологии в преподавании философских дисциплин</article-title> <source>Форум молодых ученых</source> <year>2018</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Улыбина О.В. Цифровые технологии и индивидуализация обучения / О.В. Улыбина, А.Р. Ягудина, В.С. Улыбин [и др.] // Московский экономический журнал. – 2022. – №10. DOI 10.55186/2413046X_2022_7_10_578. EDN UYUVLP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Улыбина</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Ягудина</surname> <given-names>А. Р.</given-names> </name>  <name> <surname>Улыбин</surname> <given-names>В. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровые технологии и индивидуализация обучения</article-title> <source>Московский экономический журнал</source> <year>2022</year>  <issue>10</issue>   <pub-id pub-id-type="doi">10.55186/2413046X_2022_7_10_578</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UYUVLP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гильман Н.В. Специфика работы с мультимедиатехнологиями на уроках русского языка / Н.В. Гильман // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – 2010. – Т. 12, №5–1. – С. 32–34. EDN MSPTCX</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гильман</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Специфика работы с мультимедиатехнологиями на уроках русского языка</article-title> <source>Известия Самарского научного центра Российской академии наук</source> <year>2010</year> <volume>12</volume> <issue>5–1</issue> <fpage>32</fpage> <lpage>34</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">MSPTCX</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ягудина Р.И. Информационные технологии на уроках русского языка и литературы / Р.И. Ягудина // Актуальные задачи педагогики: материалы II Междунар. науч. конф. (г. Чита, июнь 2012 г.). – Чита: Молодой ученый, 2012. – С. 89–91. EDN VMQUEB</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ягудина</surname> <given-names>Р. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Информационные технологии на уроках русского языка и литературы</article-title> <source>Актуальные задачи педагогики: материалы II Междунар</source> <year>2012</year>   <fpage>89</fpage> <lpage>91</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VMQUEB</pub-id>       <publisher-loc>Чита</publisher-loc> <publisher-name>Молодой ученый</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Халилова М. Роль инновационных технологий в преподавании родного языка и литературы / М. Халилова, Х. Ахмаджонова // Мировая наука. – 2020.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Халилова</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  <name> <surname>Ахмаджонова</surname> <given-names>Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль инновационных технологий в преподавании родного языка и литературы</article-title> <source>Мировая наука</source> <year>2020</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пахмутова Е.Д. Цифровые технологии в практике преподавания английского языка: инструментарий и дидактический потенциал / Е.Д. Пахмутова, Е.О. Груцкая, М.Г. Хасиева // Калининградский вестник образования. – 2026. – №1 (29). – С. 65–75. EDN TCRXTJ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пахмутова</surname> <given-names>Е. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Груцкая</surname> <given-names>Е. О.</given-names> </name>  <name> <surname>Хасиева</surname> <given-names>М. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровые технологии в практике преподавания английского языка: инструментарий и дидактический потенциал</article-title> <source>Калининградский вестник образования</source> <year>2026</year>  <issue>1 (29)</issue> <fpage>65</fpage> <lpage>75</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TCRXTJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кучай А.В. Интеграция мультимедийных технологий в процесс обучения / А.В. Кучай // Балтийский гуманитарный журнал. – 2014.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кучай</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Интеграция мультимедийных технологий в процесс обучения</article-title> <source>Балтийский гуманитарный журнал</source> <year>2014</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Microsoft Support. Add, format, and record video in PowerPoint. – URL: https://support.microsoft.com/en-gb/office/add-format-and-record-video-in-powerpoint-bb7fc99c-71ef-48e3-ac1a-3ebafcd9f3ed (дата обращения: 18.04.2026).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Microsoft Support. Add, format, and record video in PowerPoint</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://support.microsoft.com/en-gb/office/add-format-and-record-video-in-powerpoint-bb7fc99c-71ef-48e3-ac1a-3ebafcd9f3ed">https://support.microsoft.com/en-gb/office/add-format-and-record-video-in-powerpoint-bb7fc99c-71ef-48e3-ac1a-3ebafcd9f3ed</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Google Docs Editors Help. Create &amp; grade quizzes with Google Forms. – URL: https://support.google.com/a/users/answer/9310255 (дата обращения: 18.04.2026).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Google Docs Editors Help. Create &amp; grade quizzes with Google Forms</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://support.google.com/a/users/answer/9310255">https://support.google.com/a/users/answer/9310255</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Padlet Help. Add a post to your board. – URL: https://padlet.help/l/en/article/7hwq09wbop-untitled-article-iwa (дата обращения: 18.04.2026).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Padlet Help. Add a post to your board</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://padlet.help/l/en/article/7hwq09wbop-untitled-article-iwa">https://padlet.help/l/en/article/7hwq09wbop-untitled-article-iwa</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Padlet Help. Add comments. – URL: https://padlet.help/l/en/article/a58vggdr6g-how-to-add-comments (дата обращения: 18.04.2026).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Padlet Help. Add comments</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://padlet.help/l/en/article/a58vggdr6g-how-to-add-comments">https://padlet.help/l/en/article/a58vggdr6g-how-to-add-comments</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ануфриева Ю.В. Аксиологические основы научно-методической поддержки профессионального самоопределения будущих специалистов в системе «школа – вуз»: автореф. дис. ... д-ра пед. наук / Ю.В. Ануфриева. – Омск, 2019. – 12 с. EDN YPSNCC</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ануфриева</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Аксиологические основы научно-методической поддержки профессионального самоопределения будущих специалистов в системе «школа – вуз»</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YPSNCC</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-00148-078-5</pub-id>     <publisher-loc>Омск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Аношенкова О.Н. Использование ментальных карт в обучении иностранному языку / О.Н. Аношенкова // Мир науки, культуры и образования. – 2025. – № 10 (110).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аношенкова</surname> <given-names>О. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование ментальных карт в обучении иностранному языку</article-title> <source>Мир науки, культуры и образования</source> <year>2025</year>  <issue>10 (110)</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ануфриева Ю.В. Использование цифровых технологий в образовательной практике гуманитарных дисциплин / Ю.В. Ануфриева, И.А. Адигамова // Научный подход: Педагогика. – 2026. – №6 (9).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ануфриева</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Адигамова</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование цифровых технологий в образовательной практике гуманитарных дисциплин</article-title> <source>Научный подход: Педагогика</source> <year>2026</year>  <issue>6 (9)</issue>           </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>